Умные вопросы
Войти
Регистрация
Откуда пошло выражение: "Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе" ? )
10 года
назад
от
Карина Ланцова
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Обычно происхождение этого выражения связывают с одним из рассказов о Ходже Насредине — герое восточного фольклора, известном выдумщике и острослове.
Так, в одном из арабских сборников (примерно 1631) говорится о том, как Ходжа Насредин Джоха-эль-Руми (полное имя Насредина на арабском языке) однажды решил выдать себя за святого. Когда его спросили, как он это докажет, он ответил, что может приказать пальмовому дереву подойти к нему, и оно повинуется. Когда же чуда не произошло, то Ходжа сам подошел к дереву со словами: «Истинные пророки и святые лишены высокомерия. Если пальма не идет ко мне, то я иду к ней» .
Иногда встречается другая версия этой же фразы: «Если пальма не идет к Джохе, так Джоха пойдет к пальме» .
В современном варианте это выражение вошло в европейские языки благодаря известному английскому ученому и философу Фрэнсису Бэкону (1561 — 1626) , который в своей книге «Нравственные и политические очерки» (1597) привел собственный вариант рассказа о Ходже, заменив последнего на самого пророка Магомета. В очерке «О смелости» , содержащемся в этой книге, Магомет обещает народу сдвинуть гору, но, когда это не удается, говорит: «Что ж, так как гора не хочет идти к Магомету, то Магомет пойдет к ней».
10 года
назад
от
Любомудр
Связанные вопросы
1
ответ
Какие названия имеют 4 логических элемента с одним входом и одним выходом? Помню только инвертор и повторитель.
7 года
назад
от
HermanCurtis
1
ответ
Что это за вещи, от чего?
2 года
назад
от
DinoBerg991
3
ответов
Люди помогите, я запутался как изучать мир, не познавать, а именно изучить
10 месяцев
назад
от
de de