Умные вопросы
Войти
Регистрация
Nuclear power plant переводится как ядерная сила растения? или как
2 месяцев
назад
от
Briansunse
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Plant это ещё и гоагол выращивать поэтому фабрика по производству ядерной жнерги это по смыслу а по-русски просто атомная электростанция
Зы в основе слова nuklear лежит греческое слово
2 месяцев
назад
от
Серёженька Бобёрчик
▲
▼
0
голосов
При такой структуре предложения, вроде боле точный перевод - Растение ядерной силы.
ps В Английском предложения структурируются не так как в Русском и порой возникают затруднения такого рода
2 месяцев
назад
от
Named
Связанные вопросы
2
ответов
Сколько ом двигатель на шуруповерте 14. 4 вольт
2 года
назад
от
Мария Смолова
1
ответ
Объективны ли исторические мемуары?
2 года
назад
от
Илья
1
ответ
Давно мучит вопрос. где находится долбаная молекула ДНК ? !
5 года
назад
от
Intra Net