Внимание. Латинский язык. Найти эквиваленты в русском языке:

11 года назад от Alexey Lapaev

2 Ответы

0 голосов
1. Очевидное не нуждается в доказательстве.
2. Плохая трава (сорняк) быстро растет.
3. Торопись не спеша.
4. В имени содержится предзнаменование. Это аналог пословицы "Как корабль назовешь, так он и поплывёт".
5. Сократ мне друг, но Истина дороже (дословно: Истина - ещё больший друг) !
6. Золотая середина.
7. История - учитель жизни ("на истории учатся") .
8. Обрати особое внимание (возьми на заметку) .
9. Sub rosa (dicta tacenda) = (Сказанное) под розой (не подлежит разглашению) . "Под розой" - во время приватной пьянки. Таковы были обычаи римлян.
11 года назад от Татьяна Буханцова
0 голосов
1 очевидное не нуждается в доказательствах
2 сорная трава растет быстро
3 тише едешь дальше будешь
6 Сократ мне друг но истина дороже
7 золотая середина
9 обрати внимание
остальное затрудняюсь перевести
11 года назад от noob Saibot

Связанные вопросы