Умные вопросы
Войти
Регистрация
С какими необычными заимствованиями в иностранных языках из русского вы сталкивались?
1 год
назад
от
Алина Кочконян
1 ответ
▲
▼
0
голосов
И Кот, и Грабля не поняли, что вопрос касается заимствований ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА В ИНОСТРАННЫЕ. Ещё один, совершенно уморительный, пример - глагол отhеппибёздить, т. е. торжественно поздравить кого-л. с днём рождения, с пением Happy birthday to you! - смысл абсолютно понятен, но звучит так похоже на кое-что родное и знакомое. Ну, а на ваш вопрос назову уже широко употребляемое носителями иврита кибинимат - они даже не подозревают, от какого русского фразеологизма это происходит, и очень смущаются, когда им это объясняют.
1 год
назад
от
surhdratkh
Связанные вопросы
1
ответ
Что быстре скорости света?
7 года
назад
от
Wise Wolf
3
ответов
Если тело движется с постоянной скоростью под воздействием внешней силы, то с чего бы это
2 года
назад
от
Кися
1
ответ
Подскажите сколько нужно Ватт что бы поднять человека в воздух? Допустим на электродвигателе.
7 года
назад
от
ДИВЬЯ