Дорогие знатоки болгарского. Переведите , пожалуйста одну фразу. Буду очень благодарна.

2 года назад от ElbertBigelo

1 ответ

0 голосов
– В моя ичимик ли бил, кайш, Илия? – попита Татар Христо. - Ты был в моём ячмене, скажи, Илия? - спросил Татар Христо.
ичимик = ечемик (ичимик е грешно изписване на ечемик)
Из рассказа Йордана Йовкова „Другоселец“. Речь идёт о потраве ячменного поля.
2 года назад от Илья Феоктистов

Связанные вопросы

2 ответов
Можно ли сделать такую защиту от электромагнитных волн?
7 года назад от михаил боркунов
1 ответ
В каких ещё языках кроме русского есть буквы которые сами по себе никак не звучат? Ь, Ъ.
1 год назад от AugustusFlin
2 ответов
что лучше LED, OLED, LCD или плазменный телек? Какой лучше покупать? LED, OLED, LCD или плазменный телек?
12 года назад от рустам сруров