Верна ли пунктуация ?

Question

И когда руководитель говорит о том, что выгорание - это проблема сотрудника, он забывает о том, что в итоге такой сотрудник не несёт результат именно компании.

Answer 1

Не совсем.
"И когда руководитиль, говорит о том: что подтирание; это проблема сотрудника, он, забывает о том что в итоге, такой, сотрудник не несёт, результат именно - компании".
 (упырь, заснула что-ли? )

Answer 2

И когда руководитель говорит о том, что выгорание - это проблема сотрудника, то он забывает, что в итоге, такой сотрудник не (несёт результат именно компании. - не понятен посыл фразы) принесёт пользы компании (вреден для компании и т. п. ) .