Английский язык, помогите пожалуйста, for

Answer 1

Глаголы в англ с помощью предлогов приобретают другое значение. Либо запоминаешь, либо учишь правила, когда надо использовать тот или иной предлог и про исключения тоже не забывай.

Answer 2

Потому что у нас есть дательный падеж (мне) . Можно ведь сказать "купи мне шоколадку", а можно "купи для меня шоколадку" - лишь небольшое смысловое отличие. Где мы используем "мне", там англичане чаще используют "to me" или "for me".