Пруд-пруди это значит много. Значит ли это, что слово ПРУД изначально означало МНОГО.

Answer 1

Нет.
Значит столько что можно целый пруд напрудить.
Идет Лисонька по лесу в купальнике, навстречу- Медвед.
Лиса: А где у вас здесь пруд?
Медведь, немножко задумавшись: А где пымают, там и прут.

Answer 2

Прудить (в данном значении) - сгребать в кучу, спирать, запирать. Разлив реки - пруд, запруда. "Много" - это следствие явления, а не его значение. "Быстро тормозить" - подходяще определение. Подобные слова исходят из существительного "пря", что значит: "движение", "ток", "рост", "прямота", "мочь", "речь", "направление", "путь", и другое.