Ассалaм Алейкум произошло от укрaинского: А с салом налей кум?

Answer 1

Кодировки разных языков формируются в малых и больших регионах. При этом, какие-то слова какого-либо языка могут иметь такую же последовательность звуков-знаков речи-мышления-мировоззрения, которое в другом языке оказываются по смысловому содержанию нецензурным или оскорбительным. Например, то слово из трёх букв, что в монгольском языке обозначает устремлённый вверх воздушный вихрь - смерч, в русском языке понимается нецензурным, матерным ругательством, применяемым очень часто не только уголовниками, сумасшедшими, маргиналами, но и подростками и взрослыми людьми разных профессий, например извозчиками и сапожниками в Российской Империи.