Почему в польском, украинском, белорусском и др. славянских языках говорят рушник, а в русском полотенце?

Answer 1

раньше говорили "ширинка". В одних языках - для чего, в другом - из чего. Странно другое - и украинцы и белорусы были в составе Литвы, а литовских слов маловато, да и литовцы по-своему называют.

Answer 2

рушник - полотняная ткань для вытирания рук
полотенце - рушник - полотняная ткань для вытирания рук
полотно - ткань, получаемая ПЛОТной набивкой нити на ткацком станке
плоть - вещество, твердь