Какая разница между словами Творить фигню и Создавать фигню?

Answer 1

Если дурной архитектор придумал дурной дом, то он творил фигню.
А умные строители, которые заинтересованы в заработке, эту фигню строя, «создавали»…
Ферштейн?

Answer 2

В слове "творить" сильно присутствует компонент творчества. Так уместно, например, сказать о картине или архитектурном проекте.
Но вобще, оба выражения подчеркнуто интеллигентские, с таким тонким издевательским юморком: красивое, уважительное "творить/создавать" в одном флаконе с низкопробной "фигней", которую, на самом деле, "ляпают" абы как )