Если Али Баба был из низшего сословия, то почему его называют не просто Али, а с уважительным титулом Баба?

Answer 1

Для сведения. Читайте первоисточник! Али баба не был из низшего сословия! Его отец весьма богатый был. И деньги после смерти отца братья поделили поровну. Брат Али бабы женился на дочери главного судьи. Если ты с востока, то должен понимать свою дочь судья неровне не отдаст.

Answer 2

? обращение такое от сословий не зависит, это все-таки менталитет, культура уважения. а Баба\Бобо на Фарси, н-р, вобще= дедушка\пожилой\мужчина\дядя\УВАЖАЕМЫЙ (! ) - ко всем взрослым мужчинам, вне зависимости от возраста\сословия\ если есть борода, то все можешь и ты быть им. А Вы думали если "из простого народа" (коего большинство во всех странах) то как его называть? просто по имени? По имени в азиатской культуре вобще даже совсем родных людей не принято называть - отсюда "мать\отец моих детей", " Старший брат\сестра\дядя\тетя" " Сосед"\учитель". или просто "уважаемый". но никак не по имени! Имя считается очень интимным и сокровенным, через него можно навести порчу или украсть душу (так считали и до сих пор считают! )