Возможно ли коректно перевести на русский язык английские времена в языке? Хотелось бы увидеть вариант.

Answer 1

Не поверишь, но в русском времен не меньше, просто они неявно выражены. А когда-то были выражены явно, при помощи аориста, преходящего времени, давно прошедшего, и описательных форм.