В чём разница судно и например автобус. Судна летают и плавают с пассажирами, но не ездят. Почему так сложилось?

Answer 1

Само название автобус произошло от сокращения словосочетания автомобиль-омнибус. Слово омнибус, в свою очередь, происходит от латинского omnibus - "всем".
История этого транспортного средства, которое ежедневно перевозит миллионы жителей земли началась боле двухсот лет назад. Самый первый автобус был сконструирован в 1801 году. На потеху толпе по улицам английского города Кэмборна проехала невиданная машина на паровом двигателе.

Судно. Восходит к той же основе, что и сосуд, посуда. Первоначально — "вместилище вроде бочки". Того же происхождения, что "сосуд". Если вам покажется странным, как могло произойти такое перенесение значения на предмет очень непохожий, вспомните моряков: как часто они ласково зовут свои корабли "лоханками", "посудинами" и другими словами, означающими сосуды.

Воздушное судно - по аналогии с водным, т. е. не едет по земле, а плывёт по небу.