Выражение работа/работать на дому.

Почему раньше говорили/писали работа/работать на дому, а сейчас говорят/пишут работа/работать из дома? И то, и то не по-русски!
2 года назад от Алёша Бахметьев

1 ответ



0 голосов
Работать на дому вполне по-русски, просто стало редко употребляться. Чаще это относилось к какому-то ручному труду - швеи-надомницы, например.
Работать из дома явный англицизм (work from home) . Работать из дома могут и офисные служащие.
2 года назад от MarcelinoChl

Связанные вопросы

1 ответ
Как по-английски спросить "Почему Иван в книге стал Олегом? "
10 года назад от Костя Комарь
2 ответов
Гравитация сродни магнетизму . Возможно ли электромагнитной линзой фокусировать гравиполе ?
7 года назад от Ирэн Тлаевская
3 ответов
Даже если по обеим сторонам вводного слова стоят две запятые, нет ли места для недопонимания в следующем предложении?
3 года назад от Robbie23366