Пожалуста переведите с английского написал парень пианист

Hope to have new concerts soon. имется в виду просто новые концерты или человек имет в виду себя т. е новые концерты у него?
2 года назад от Денис Савин

1 ответ



0 голосов
Да, однозначно, 100%. Hope to have new concerts soon. Надеюсь, (у меня) скоро будут новые концерты.
Конечно, он пишет о себе, но пытается писать скромно и с достоинством. Глагол to have именно об этом и говорит (о его участии в концертах) .
 (Надеюсь скоро поучаствовать/получить приглашения выступить с концертами / в концертах) .

Пожелайте ему удачи в концертах:
 I wish you to be a success in your new perspective concerts!
Для настоящих музыкантов музыка, концерты - это их смысл жизни!
2 года назад от Grace

Связанные вопросы