Почему бывает привозят оборудование с инструкциями на иностранном языке без перевода хотя бы на английский?

Question

Привезли в технарь кофеварку. инструкция на ЧЕШСКОМ языке. у нас что так много чешский кто знает. и встречал не раз такое. и не только кофеварка. линолеум с инструкцией на чешском, шкафы на немецком инструкция и нет перевода ни на русский ни на английский. будто так много знатоков. хорошо что я чешский самостоятельно изучал и переводил инструкцию на русский с чешского. даже читал по-чешски. я изучал самостоятельно польский, чешский, болгарский немного, испанский немного. планирую учить норвежский вовсю (знаком с ним) .

Answer 1

Продукт локализованный для Чехии приехал к нам. Как так? Скоре всего НЕЛЕГАЛЬНО, мимо таможенных пошлин, мимо налогов. Это изъяны нашей системы, несовершенство законодательства, косяки таможенных и прочих контролирующих служб. и никому не интересно что вы не понимаете по чешски - денежка то уже уплачена!