Как будет на английском правильно сказать следующие слова:

Question

Очкошник, ссыкло, лошара, немощный. Так что бы это было полностью понятно для англичанина

Answer 1

Все зависит от того, какой именно смысл вы вкладываете в эти слова, и хотите ли передать все тонкости этого смысла.
Т. е. вначале нужно перевести эти слова на нормальный русский язык, затем уже переводить на английский (как в "Ссыкло - coward")
Если хотите и тонкости смысла, вводите в Гугл что-то вроде "coward slang words" и смотрите ответы, например: wimp, chicken, scaredy-cat, yellow-belly.
Потом подбирайте, какое из этих слов наиболе точно подходит под ваше значение искомого слова.