Насколько коректна такая формулировка данного утверждения?

В трудные моменты нужно подерживать и помогать в решении проблем своей второй половинки.

Насколько коректна такая формулировка? Что в ней не так, и как сформулировать коректно?
4 года назад от 370f

1 ответ

0 голосов
"нужно подерживать и помогать своей половинке в решении проблем, возникающих в трудные моменты " - вот так по русски коректно.
Как написано тобой люди так же поймут, тем боле что сейчас все молодые используют потрясающую псевдорусскую смесь слов, накиданных в смысл как попало, но Гугл на английский язык такое не переведет.
4 года назад от Наталья

Связанные вопросы

1 ответ
Как раньше слушали АМ радиовещание , моно, с узким диапазоном звуковых частот, и не плевались, и никто не помер?
2 года назад от GeorgettaPla
1 ответ
Зачем для работы (а не баловства) может понадобиться Aero Peek в Windows 7?
6 года назад от Николай Автаев
1 ответ
Мир сложен для вас или прост?
4 года назад от Dake ***