Насколько коректна такая формулировка данного утверждения?

В трудные моменты нужно подерживать и помогать в решении проблем своей второй половинки.

Насколько коректна такая формулировка? Что в ней не так, и как сформулировать коректно?
4 года назад от 370f

1 ответ

0 голосов
"нужно подерживать и помогать своей половинке в решении проблем, возникающих в трудные моменты " - вот так по русски коректно.
Как написано тобой люди так же поймут, тем боле что сейчас все молодые используют потрясающую псевдорусскую смесь слов, накиданных в смысл как попало, но Гугл на английский язык такое не переведет.
4 года назад от Наталья

Связанные вопросы

2 ответа
Что знали древние об эфирном вихре такого, что мы только сейЧас начинаем узнавать ?
10 года назад от Мария Покатаева
1 ответ
Нужна ли запятая?
5 года назад от Мария Зелинская
2 ответа
Что вы думаете о куртках с электроподогревом с али? Хочу лёгкую куртку для зимы.
5 года назад от Kardinal