Насколько коректна такая формулировка данного утверждения?

В трудные моменты нужно подерживать и помогать в решении проблем своей второй половинки.

Насколько коректна такая формулировка? Что в ней не так, и как сформулировать коректно?
2 года назад от 370f

1 ответ



0 голосов
"нужно подерживать и помогать своей половинке в решении проблем, возникающих в трудные моменты " - вот так по русски коректно.
Как написано тобой люди так же поймут, тем боле что сейчас все молодые используют потрясающую псевдорусскую смесь слов, накиданных в смысл как попало, но Гугл на английский язык такое не переведет.
2 года назад от Наталья

Связанные вопросы

2 ответов
"Подсознание" физически расположено где-то в мозге или это только модель?
7 года назад от JohnnieAlmei
1 ответ
Подсветка перед пешеходным переходом на тротуаре, что светится ночью, из чего состоит
4 года назад от mysql mysql
3 ответов
Христианская Европа под властью Папы = праобраз ЕС. Крестовые походы = НАТО. То есть христиане первые развили идею о +
5 года назад от Каролина Шатрова