Почему немцы смеются над словами суп из бычьих хвостов?

Answer 1

Суп из бычьих хвостов - традиционное дешёвое и невкусное блюдо у англичан. Кушать это блюдо - признак бедности или жадности. Отсюда и насмешки. Овсянка, сэр!

Answer 2

Трудно сказать.
На самом деле этот суп окутан легендами.
Одна гласит, что в конце XVIII его придумал бедный французский дворянин, одолжив несколько говяжьих хвостов у местного кожевенного завода. По другой версии, во времена Французской революции первый суп из хвостов сварил какой-то нищий. Третья легенда говорит, что на востоке Лондона его придумала бедная женщина, чтобы накормить семью.

В любом случае, сегодня это общевропейский деликатес, который подают на уютных семейных ужинах, на больших банкетах для политиков, в монарших семьях и знаменитых французских ресторанах. Некоторые повара добавляют в него соевый соус или даже вино. В Англии этот суп продают даже в консервных банках.