Как заменить одним словом на английском языке фразу: skin problems?

Подскажите синоним или близкое по значению слово (одно слово) фразе: проблемы кожи, кожные проблемы?
 
p. s на английском .
13 года назад от ©ЛаврЕнтий ПаВлоВич ™

2 Ответа

0 голосов
Имется в виду acne - акне\ угревая сыпь?
Блондинка права, одним словом "кожные проблемы" как-то сложно передать. Английский в этом отношении требует точности.
13 года назад от илюха
0 голосов
dermatitis но это дерматит. а проблемы разные, значит и названия разные
dermatalgia -
болезненность кожи
 боль, жжение, и другие ощущения кожи без сопровождения каких-либо структурных изменений, вероятно, вызвано некоторым нервным заболеванием или рефлекторным влиянием.
а skin problems это очень широкое понятие. прыщи на лице- pimpled или сухая кожа- dry skin не приносят боли, но это тоже skin problems
13 года назад от Gendos paravoz

Связанные вопросы

3 ответа
В морозилке постоянно появляется лёд.
3 года назад от Татьяна Ермакова
1 ответ
Как думаете, реально ли разработать приложение с симуляцией планеты Земля, при подключении мозга к компьютеру чтобы.
2 года назад от erix
1 ответ
Помогите с подключением Тумблера
10 года назад от ЕкаТеРиНа СеМиЧеВа