Внезапно вспомнилось, а что такое и откуда пошло выражение. Титька тараканья? +. ) }

Answer 1

То же что и козёл. В фильме Афоня, Афоня, говорит хулигану на танцах: козёл! титька тараканья! В другом эпизоде, Афоня дразнит деда, а тот угрожает ему граблями и кричит: Ах ты титька тараканья!

Видимо, сценарист придумал это выражение чтоб подчеркнуть, что так ругаются деревенские люди.