Вы знали что простые англичане (native speaker) считают себя хозяинами своего языка? У нас в русском языке всё наоборот.

Question

Русские не считают себя хозяинами своего языка. У нас считают, что русский язык принадлежит государству, и какие-то специальные люди имеют право изменять язык как им заблагорассудится.

Кстати, именно так мне и ответили на мой вопрос, который модераторы уже удалили. Я спросил почему я не могу склонять кофе и привёл примеры склонений.

С чем связано такое кардинальное отличие в отношении к собственному языку? На это повлияло крепостное право или, может быть, период СССР?

Answer 1

Иногда простые люди побеждают! Добились же, чтобы кофе стал среднего рода. Лет 30-35 назад шла активная борьба против придуманного театральными деятелями словечка "волнительно". "Литературная газета", помню, участвовала в этой битве. И что? Теперь это слово так часто употребляется, что даже не режет слух. Скоро и "чаво? " станет литературным. )