Сколько языков знает лучший полиглот?

Answer 1

Много языков. Все по разному. Я в Германии знаю присяжных переводчиков, у которых присяжность по 6 и больше языков, а качества нет. Точной статистики об этом нет. У многих полиглотов это, как правило, всего лишь количество языков без нужного качества. Конечно, исключения, бывают всегда. как и в любой науке. Я с такими, якобы, полиглотами в реале сталкивался не раз. Поэтому я к таким, якобы, полиглотам и их способностям отношусь крайне осторожно.
Я общаюсь только на двух языках, причём совершенно свободно и в любой ситуации. Это мне достаточно.

Answer 2

Об Энгельсе близкие говорили: "Он тараторит в 26 языках". Как-то в Лондоне появился бомж, который не знал английского языка. Свели его с Энгельсом, кто обратился к нему в разных европейских языках - тщетно. Но когда он перешёл на один из малоизвестных диалектов ирландского, мужик зарыдал - это был его родной язык.