Резьба G3/8 — это сколько мм по-нашему?

Answer 1

По-нашему так и будет - G 3/8. Дюймовая трубная резьба и метрическая резьба - это разные резьбы, они друг в друга не пересчитываются.

К этому смесителю, вам, скоре всего, понадобится переходник 3/8-1/2. В России, как правило, водорозетки ставят на 1/2.