Какие переводческие трансформации используются при переводе этих заголовков

Answer 1

Изменение флибустьера? )
Даша, детка, что ты делаешь на переводческом? Никакие трансформации чужими руками тебя не спасут, пока ты не научишься хотя бы в словарь смотреть.

filibuster обструкция
Тактика умышленного затягивания хода сессии, к которой прибегают законодатели, особенно в Сенате США, чтобы оттянуть принятие неугодного им решения или вобще не допустить его. Наиболе распространенным методом является продолжительное выступление не по существу дела.