Вопрос к тем кто знает иврит. Его реально выучить вобще или это мало реально? Насколько он сложный?

Answer 1

Выучить реально. Это не самый трудный язык, хотя, наверно, и не самый простой. Самое трудное в иврите - чтение; говорить и писать научиться легче. Чтение осложняется двумя факторами: тем, что в письменном иврите гласные не пишутся (точне, пишутся только в детских и религиозных книгах) , и тем, что несколько пар букв очень похожи друг на друга (мэм и самех, hей и хет, рейш и далет, каф и бет) . Из-за игнорирования гласных многие слова оказываются записанными одинаково, и различить их можно только по контексту. Получается слепой текст, весьма неудобный для быстрого распознавания. Но зато иврит - очень "регулярный" язык, с относительно малым количеством исключений из правил, очень удобный для тех, кто любит, чтобы всё было логично. Кроме того, иврит очень легко понимать на слух, в отличие, скажем, от английского.
 
Еще одно затруднение: всяких учебников и аудиокурсов иврита гораздо меньше, чем английского или немецкого. Но найти что-нибудь подходяще все-таки можно, особенно если вы готовы учиться по учебнику для англоговорящих.