В каком переводе на русский язык лучше прочитать Приключения Тома Сойера ?

Решил почитать Приключения Тома Сойера в оригинале, но всё-равно придётся подсматривать на официальный перевод. Какой перевод лучше или без разницы ?
4 года назад от ReginaMcLane

1 ответ

0 голосов
все
равно
подсматривать в
Все равно. Но лучше совсем не подсматривать
 (а то будет соблазн подсматривать слишком часто,
да и вобще не получися главного - погружения в язык) . ) .
4 года назад от buya ka

Связанные вопросы

1 ответ
Смотрите какую шняжку калабашку я выточил в качестве плюсового контакта
5 года назад от Маршал Велдфер
1 ответ
Год уже несколько определенных ногтей на руках отходят от своего ложа, онихолизис, никакой инфекции нет, тупо чегото
2 года назад от Саша Калмыков
2 ответа
Правда ли, что возле озера, например, голоса, будут слышны дальше, нежели в каком-нибудь лесу?
3 года назад от HoseaEmma762