В каком переводе на русский язык лучше прочитать Приключения Тома Сойера ?

Решил почитать Приключения Тома Сойера в оригинале, но всё-равно придётся подсматривать на официальный перевод. Какой перевод лучше или без разницы ?
3 года назад от ReginaMcLane

1 ответ



0 голосов
все
равно
подсматривать в
Все равно. Но лучше совсем не подсматривать
 (а то будет соблазн подсматривать слишком часто,
да и вобще не получися главного - погружения в язык) . ) .
3 года назад от buya ka

Связанные вопросы

1 ответ
Как из женских капроновых чулок опять сделать ракетное топливо можете объяснить?
4 года назад от Монарх 2.0
1 ответ
Почему у меня дециметровые и кабельные каналы ловились на метровую антенну-усики?
1 год назад от Андрей имя мое.
1 ответ
Электричество без потерь: как повысить напряжение?
1 месяц назад от Элла Лысенкова