В каком переводе на русский язык лучше прочитать Приключения Тома Сойера ?

Решил почитать Приключения Тома Сойера в оригинале, но всё-равно придётся подсматривать на официальный перевод. Какой перевод лучше или без разницы ?
4 года назад от ReginaMcLane

1 ответ

0 голосов
все
равно
подсматривать в
Все равно. Но лучше совсем не подсматривать
 (а то будет соблазн подсматривать слишком часто,
да и вобще не получися главного - погружения в язык) . ) .
4 года назад от buya ka

Связанные вопросы

1 ответ
Нужно ли прятать электронику во время ядерного бума в какую-нибудь защиту типа Клетки Фарадея?
4 года назад от Дмитрий Маркин
1 ответ
Как несложно объяснить парню 13 лет, почему машину с ручной коробкой можно завести накатом, а с автоматической нельзя?
7 года назад от ReedHoughton
2 ответа
Есть какие-нибудь книги про средневековую Данию? Научные.
14 года назад от Мария Соловьева