В каком переводе на русский язык лучше прочитать Приключения Тома Сойера ?

Решил почитать Приключения Тома Сойера в оригинале, но всё-равно придётся подсматривать на официальный перевод. Какой перевод лучше или без разницы ?
3 года назад от ReginaMcLane

1 ответ



0 голосов
все
равно
подсматривать в
Все равно. Но лучше совсем не подсматривать
 (а то будет соблазн подсматривать слишком часто,
да и вобще не получися главного - погружения в язык) . ) .
3 года назад от buya ka

Связанные вопросы

5 ответов
проблема с МастерКит-овскими изделиями, преобразователь напряжения и усилок на 140Вт
12 года назад от Т@нюшка
1 ответ
Если неполярный керамический конденсатор сразу показывает 1 в режиме сопротивления 2 МОм, считается ли он неисправным?
4 года назад от Сергей
3 ответов
Что такое вектор, объясните, пожалуйста. (геометрическое определение мне не нужно, наелся я уже направленных отрезков)
9 года назад от Айжан