Как записать англ. буквами слова типа «щепка» и «щетка», чтобы англичанин понял, что там буква «щ», а не буква «ш»?

2 года назад от Сергей Пахоменко

1 ответ



0 голосов
Букву Щ латиницей транскрибируют обычно как сочетание Ш+Ч, хоть фонетически это не совсем верно. То есть в английском должно быть shch. А Льюис Кэролл в своих письмах ещё и сгущал краски, записывая Ш и Ч на немецкий манер - sch и tsch, и получалось, что Щ надо писать аж 7 буквами: schtsch!
2 года назад от Артем Ганчев

Связанные вопросы

1 ответ
Сердечники трансформатора при работе притягиваются или отталкиваются друг от друга ?
7 года назад от Александра Александра
2 ответов
Правда ли, что люди страдающие аутизмом намного умне обычных людей?
6 года назад от Иван Романов
1 ответ
помогите с переводом на русский язык. очень нужно.
11 года назад от Robocop