Недавно в магазине от продавца услышала:что для вас? Там в этом магазине весь персонал так говорит вместо :что вам?

Question

Это допустимо или как?

Answer 1

Допустимо, хотя считается устаревшим — слава богу, идёт возврат к дореволюционным формам почтительности, так-с. Имет боле вежливый оттенок в значениях: что бы для Вас такого сделать, для Вас в лепешку расшибемся. Лобовая фраза времен сельпо «что Вам? » требует специального невыводимого выведения интонации, дабы не показаться неучтивой. Разнопадежные формы и в других случаях встречаются: скучаем по вам и по вас.

Answer 2

да они вобще там балду пинают давно уже не хожу за одеждой в магазины. а че вам показать, а брать будет, а это, а это или это, а вы брать точно будете. или вобще в телефоне торчат