Как обьяснить людям что «ИванОвич» это фамилия, а не отчество?

Answer 1

Белорусские, польские, южнославянские и ассимилированные еврейские фамилии оканчиваются на "ич" - ничего и никому не надо объяснять, а произносить внятно с ударением на "О".