Помогите пожалуйста правильно перевести текст

Answer 1

Уважаемые Flerren,
мы являемся производителем специальных станков для обработки древесины и хотели бы связаться с финнами в Рублях, у которых есть потребность в таких станках. Чтобы дать вам обзор нашей производственной программы iiber, мы прилагаем несколько проспектов. Мы специализируемся на производстве машин для укладки древесины уже боле 50 лет и обладаем большим опытом работы в этой области. Мы были очень благодарны вам, если вы назовете нам российские компании, которые заинтересованы в нашей продукции. Затем мы обратимся непосредственно к этим фирмам.
С дружелюбными гриб

Дорогой Флерен,
Мы являемся производителями специальных станков для обработки древесины и хотели бы связаться с финнами в России, которым необходимы такие станки. Чтобы дать вам обзор нашей производственной программы, мы прилагаем несколько брошюр. Мы специализируемся на производстве деревобрабатывающих станков боле 50 лет и имем большой опыт в этой области. Будем очень признательны, если вы назовете нас российскими компаниями, которые заинтересованы в нашей продукции. Затем мы свяжемся с этими компаниями напрямую.
Искренне

 ( это пример перевода двух разных переводчиков )