Умные вопросы
Войти
Регистрация
Переведите этот маленький диалог, пожалуйста
2 года
назад
от
Сергей Денисов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Перевод сверху в целом верен, только Nothing in particular - скоре "ничего конкретного", чем "ничего особенного". Да и по контексту первую фразу лучше перевести как "Чем занята", чем "что задумала".
2 года
назад
от
Евгения Савельева
Связанные вопросы
2
ответов
Правда, что поэтому уже условно и температура воздуха для человека боле 40 °C становится опасной?
2 месяцев
назад
от
310519887
2
ответов
Может планета-сирота захватится гравмтацией Соллнце
2 года
назад
от
Coffeemann
1
ответ
Что делать если сгорела микроволновка из за мощности температуры. Просто не хочу получить от папы
5 года
назад
от
AngelikaBlou