Переведите этот маленький диалог, пожалуйста

4 года назад от Сергей Денисов

1 ответ

0 голосов
Перевод сверху в целом верен, только Nothing in particular - скоре "ничего конкретного", чем "ничего особенного". Да и по контексту первую фразу лучше перевести как "Чем занята", чем "что задумала".
4 года назад от Евгения Савельева

Связанные вопросы

3 ответа
СКОРОСТЬ СВЕТА ИЗ ФАР?
1 год назад от t t
3 ответа
В каких единицах измеряется щелочность раствора? Можно поподробне, Спасибо.
14 года назад от Денис Анатолійович
6 ответов
Не могу одной Даме доказать. что Температура градусника и температура воздуха это разные вещи+
14 года назад от Антон Фомин