Переведите этот маленький диалог, пожалуйста

4 года назад от Сергей Денисов

1 ответ

0 голосов
Перевод сверху в целом верен, только Nothing in particular - скоре "ничего конкретного", чем "ничего особенного". Да и по контексту первую фразу лучше перевести как "Чем занята", чем "что задумала".
4 года назад от Евгения Савельева

Связанные вопросы

1 ответ
Как избавиться от когнитивных искажений?
1 год назад от Dee Dee
1 ответ
Где на Aliexpress, купить плату контроля РАЗРЯДА 18650
6 года назад от Екатерина Смирнова
1 ответ
Забыл, как называется кристалл, поляризующий свет. Подскажете?
13 года назад от Даниил