Переведите этот маленький диалог, пожалуйста

2 года назад от Сергей Денисов

1 ответ



0 голосов
Перевод сверху в целом верен, только Nothing in particular - скоре "ничего конкретного", чем "ничего особенного". Да и по контексту первую фразу лучше перевести как "Чем занята", чем "что задумала".
2 года назад от Евгения Савельева

Связанные вопросы

1 ответ
Существует ли наука если в ней нет эксперемента?
3 недель назад от Товарищ Саахов
1 ответ
Какая необходима Вам информация, чтобы наладить в России конденсаторную, конкурентно способную промышленность ?
4 года назад от AnGeLBoY
1 ответ
Обьясние фразу «на отлип»
10 года назад от наруто