Переведите этот маленький диалог, пожалуйста

3 года назад от Сергей Денисов

1 ответ



0 голосов
Перевод сверху в целом верен, только Nothing in particular - скоре "ничего конкретного", чем "ничего особенного". Да и по контексту первую фразу лучше перевести как "Чем занята", чем "что задумала".
3 года назад от Евгения Савельева

Связанные вопросы

1 ответ
Паяльник из алюминия сделать нормально будет?
6 года назад от Алтай Орымбаев
2 ответов
С4 предназначен для повышения устойчивости работы схемы
10 года назад от Надежда Надежда
2 ответов
реальна ли экономия электроэнергии за счет удаления реактивной составляющей
10 года назад от Леопольд