Переведите этот маленький диалог, пожалуйста

3 года назад от Сергей Денисов

1 ответ



0 голосов
Перевод сверху в целом верен, только Nothing in particular - скоре "ничего конкретного", чем "ничего особенного". Да и по контексту первую фразу лучше перевести как "Чем занята", чем "что задумала".
3 года назад от Евгения Савельева

Связанные вопросы

2 ответов
Возможно ли увидеть кварк с помощью микроскопа, замедленной камерой, иным любым оптическим способом
2 года назад от Дмитрий Серебренников
1 ответ
Почему у одних людей круглый язык, а у других треугольный (заостренный) ?
4 года назад от Валерия
1 ответ
ПОМОГИТЕ! Купил бочку уксуса 99% ледянку. нужно разморозить а в помещении холодно. Что посоветуете господа химики ?
6 года назад от Никита богомолов