Как соеденить провод к провожу с вилкой?

Answer 1

Да не надо этого для себя делать - всякие скрутки неприглядные.
Возьми от какого-нибудь старого электроприбора отрежь провод с уже впаянной в него вилкой, разбери фонарик и подсоедини по-человечески.

Answer 2

Если по стандарту, то коричневый - фаза, синий - нуль, а желто-зеленый - земля (корпус) . Либо паяльником удлинить провод, либо через клеммную колодку. Либо обжимными контактами + термотрубка.