Почему делитель напряжения на конденсаторах называют емкостный, если деление происходит не емкости, а номинала ?

Answer 1

Потому что называют не по тому, что он делит, а по тому, за счёт чего.
У конденсатора есть ёмкость, поэтому прибор, где конденсаторы, называют ёмкостным. Если были бы сопротивления, то был бы резистивным.

Answer 2

Обычно школ. даже не открываю вопросы. Здесь подозреваю, что это не урок из школы. )
Верно, - происходит деление номинала, за счет величины емкости, которая и делит этот номинал в зависимости от емкости конденсатора.