Почему у нас автомобиль не стал самоходом, как аэpoплан - caмолетом?

Answer 1

Древнерусские слова редко используются для обозначения высоких технологий. Но есть исключения, - для технологий, вызывающих большой эмоциональный восторг. В таких случаях древнерусские слова, как боле пафосные, хорошо подходят.

Огромный и "невероятный" железнодорожный состав стал "поездом" от древнерусского слова "ехать". А летающая платформа - "самолётом".

Увы, самобеглая коляска (автомобиль) не настолько впечатлила русского человека, чтобы удостоиться древнерусского названия)