Сможет ли такая антенна работать на передачу

Answer 1

Ну, что-то она в эфир выдаст однозначно. Главное – чтоб не всё обратно вернулось! Потому, что если обратно – может настать пиндык выходному каскаду, если транзисторный. Лампе пофигу.

Answer 2

Принимать сигнал может условно любая антенна, для этого тщательного согласования и настройки не требуется.

А вот с передачей все куда сурове: для эффективности работы на передачу, чтоб волна "выскакивала" из антенны с полной мощностью, а не возвращалась обратно в выходной каскад передатчика, сжигая его, антенна должна быть тщательно рассчитана и согласована.

Для простого штыря необходимо рассчитать длину штыря, самый простой вариант - сделать штырь 1/4 длины волны. Кроме штыря еще нужен противовес: либо металлический корпус автомобиля, каркас здания, либо второй подобный штырь в противоположном направлении (диполь получается)

Про направление: направление волны будет перпендикулярно полотну антенны. То есть волны будут исходить перпендикулярно штырю, а не в направлении острия.