Внимание высоко интеллектуальный вопрос. Почему в английском языке большой палец назвали thumb.

1 ответ

0 голосов

Так это не особенность английского языка.
В большинстве европейских языков он имет отдельное название, еще со времен латыни (и, наверное раньше)
В латыни pollux. В других:
pouce (фр. ) , pulgar (исп. ) , Daumen (нем. ) .
Даже у поляков отдельное название - kciuk.
Так что дело не в англичанах.
Выходит, это мы выпендриваемся, либо упрощаем, как больше нравится.