Почему английцы часто "съедают" начальную букву p (напр. psychology - сайколэджи, pneumonia - ньюмония) ?

Question

Когда исторически эта буква перестала читаться, и почему? Как по-древнеанглийски читались эти слова?

Answer 1

этому нет объяснения . в английском множество таких нюансов . это все равно что "почему стол это стол" ?
просто усвоить .

Answer 2

В древнеанглийском этих слов просто не было.
Если излагать кратко, то они были "сконструированы" в разное время (начиная с эпохи позднего средневековья) в европейских университетах. Корни - греческие, начальные ps, pn и т. д. произносятся в сответствии с правилами произношения греческих сочетаний букв в поздней (школьной и университетской) латыни, которая вплоть до 18 века оставалась языком науки, и именно на ней создавались все серьезные научные труды. Заимствование в английский язык началось с активным развитием наук в Англии (где-то с 1600 года) , то есть с периода не ране Early Modern English и дале - Modern English.
В принципе, они всегда произносились одинаково, так, как теперь.