Question

Как назвать заледенелую кашу из мокрого снега? Из-за этих ямок по улице очень тяжело и опасно передвигаться. Это и не колдобины, и не торосы. Не могу слово подобрать.

Answer 1

Ежели эта каша заледенела и превратилась в ямисто-бугристую скользкую ловушку для пешеходов, то её так обычно и называют - наледь.
А вот белёсая гладкая утоптанная поверхность, в которую превращается свежевыпавший и своевременно не сметённый снег - после того, как по нему пройдётся сотня-другая пешеходов - тоже имет специфическое название: фирн.