Чья письменность трудне - китайская или японская?

Answer 1

Китайская, там очень много иероглифов, произношений в которых легко запутаться. Нужно уметь ставить язык и иметь при себе непоколебимую руку.
Японский гораздо легче. Катакана так вобще как а б в.

Answer 2

Трудне - это субъективно, нужен боле чёткий критерий, о чём речь.

У китайцев в среднем иероглифов больше, у японцев меньше.
У китайцев каждый иероглиф имет одно чтение в пределах диалекта, у японцев большинство иероглифов имеют 2 и боле чтений.
У китайцев нет возможности традиционной альтернативной записи, что сужает возможности, например, для фонетических заимствований, у японцев есть 2 алфавита.

Answer 3

не вижу существенной разницы. в Китае ходит больше знаков, но в Японии чтение иероглифов намного сложне: количество чтений не ограничено в частности.