Есть ли здесь речевая ошибка? А другая?

Question

«Любви чужда статичность в своём проявлении» — есть ли какая-нибудь из ошибок?

Answer 1

Любвь в своем проялении чужда статичности.
Речевая у вас ошибка. Нарушен порядок слов, что привело к
тому, что словосочетание " в своем проявлении" искажает мысль, выраженную в предложении. Это словосочетание оформлено так, словно оно относится к слову "статичность".
Тогда требуется слово "её: "чужда статичности в е проявлении".
Но мысль предложения все-таки сосрелоточена на понятии
"любовь". И расширять пояснениями надо именно это слово.