Подскажите про значение поговорки

Question

В гробу карманов нет- это откуда пошло? Смысл понятен, что с собой не заберешь на тот свет богатств. Но когда буквально воспринимается поговорка - мне не на что опереться. В похоронном костюме обычно не делают карманы и потом так сказал кто-то, и пошло выражение в обиход? Понятней было бы сказать У души карманов нет. Возможно это как Бежать сломя голову, не буквально воспринимать нужно, а за утрирование.

Answer 1

Стяжательство – зло !

Вот простое и понятное значение и смысл. К чему рассуждения про костюм, душу, голову?
Сила поговорки – в краткости и ясности. А образность добавит красок, чтоб в голове застряло !

Answer 2

Не стоит она того, чтобы о ней задумываться. Поговорка люмпен-пролетариев, грубая и бесчеловечная.

В качестве культурного аналога можно вспомнить слова из библии: "Легче верблюду протиснуться в игольное ушко, нежели богатому - в царство небесное".