Question

Если мужчина так говорит о женщине: I like woman who have a class. что это значит? Как можно перевести? Это образованная или с определенным классом в обществе (или налоговый класс) ?

Answer 1

Это значит, что мужик не рубит в английском (от слова совсем) и тупо выпендривается. Шариков с претензией.

"I like women with class. "

"с чувством стиля, утончённым вкусом и элегантными манерами"

Answer 2

ему нравятся женщины из "высшего общества", каждый сам понимает, что под этим имется ввиду) для кого-то ухоженные, для кого-то культурные и образованные, но ясно одно : не быдло )