Швабра и швабы состоят в каком-то родстве?

2 года назад от александр Коротаев

1 ответ

0 голосов
Связь в том, что слово Швабра заимствована из голландского или немецкого языка (привет борцам за чистоту русского языка от англицизмов) , так что связь есть на уровне языка. А вот на уровне смысла - вряд ли, есть же в русском языке слова со схожим звучанием, но разным смыслом.

Schwabber на немецком это швабра именно на кораблях, в других сферах у них она называется der Mopp или der Scheuerbesen.
Но вроде как это слово у немцев и голландцев уже устарело. А у нас еще используется
2 года назад от LienColbert

Связанные вопросы