Почему на Западе собак и кошек называют it, они не считают их живыми?

Answer 1

Каком еще Западе? Это явление конкретно английского языка.

Что же касается самого этого момента, то, во-первых, вопрос сформулирован некоректно. У нас животное тоже "оно". Мы его не считаем живым? Во-вторых, английское "it" - это не полный аналог русского "оно". Там другая ситуация с родами и сответствующими им местоимениями, потому и восприятие носителей другое. Оно отличается от нашего, да, и это интересный момент, но лоб в лоб переносить реалии нельзя.

Answer 2

На европейском континенте никто так животных не называет хотя бы потому, что среди 27 языков континентальной Европы нет английского
названия животных на английском специально для иностранщины написаны в словарях