Что за мода не склонять такие слова как Инстаграм Ютуб?

Question

Почему слова много лет используемые без перевода в современном русском языке
 пытаются произносить не по правилам русского языка например: в Инстаграм (е) , на Ютю (у) б (е)
это что лингвисты нарисовали новые правила или попытка говорящего выкатить свою грамотность ?
 ps я знаю как эти слова звучат на английском но мы то на русском говорим.

Answer 1

С одной стороны, наиболе торжественное звучание слово имет только в именительном (или таком же винительном) падеже единственного числа. По этой причине довольно редко склоняется слово "Москва".

С другой стороны, заимствованные из-за рубежа слова обозначают новые технологии, к которым русский человек относится с большим уважением.

Поэтому заимствованные слова, хотя бы на первых порах, пока не станут обыденностью, не склоняют: "кофе", "пальто", "инстаграмм". А слово "ютуб" уже постепенно начинают склонять всё больше и больше.

В каждом языке есть местные правила, продиктованные особенностями местной экологической ниши и анатомическими особенностями населения. Но есть и общие правила, продиктованные законами физики и эволюции. Правило "именительного падежа" относится к последним.