Есть ли в немецкой культуре феномен, аналогичный русской частушке?

Answer 1

На ютубе можно поискать видео, там русскоязычная бывшая наша сотечественница
поёт на немецком языке русские частушки . И всё это в своём переводе.
Пользуется большой популярностью у самих немцев.

Answer 2

Частушка — жанр русского песенного фольклора. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г. ) .
Есть факты наличия коротеньких песенок, близких к частушкам, в XVIII и первой половине XIX веков, но они не убедительны.