Муж ругается словами: чёрт возьми и дерьмо - прямо как в американских боевиках. Меня это смешит, как смириться?

Question

Ну уж очень нелепо это звучит в российской адаптации) из уст Стэтхэма ещё нормально было бы)

Answer 1

. как смириться?

Никак: нужно было об облике морале своего суженного думать ДО замужества.
А таперича. если только это в нём раздражает - просто смиритесь: ну, дурачок, что тута поделаешь.

Answer 2

Научите его петровскому загибу. Или казацкому. Пусть выучит. В поиске наберите "большой петровский загиб" и почитайте. А когда он выучит, то посмеётесь вместе.