Канцелярская католическая латынь 19 века

4 года назад от Баранова Надежда

1 ответ

0 голосов
Там написано sculteti. Это родительный падеж слова scultetus. Михаил Свистун, сын покойного Ивана Свистуна, солтыса.

После слова Tobolow стоит сокращение Circ. от латинского предлога circum, означающего "вблизи, около". То есть, "в Тоболове вблизи З [о] лочева".

-

Солтыс (также шультгейс или солтис, от лат. Scultetus, sculteus через нем. Schulthei
4 года назад от Саня изакар

Связанные вопросы

1 ответ
Какое количество люминесцентных светильников из 4 ламп по 18 ватт можно подключить к одноклавишному выключателю?
10 года назад от Хрен Морковкин
2 ответа
В холодильной камере двух-компрессорного холодильника "Атлант" верхней части задней стенки стала нарастать шуба .
9 года назад от Павел Влиско
1 ответ
3Д печать. Как поднять температуру сопла 3д принтера Эндер 3, так чтоб не менялась?
1 год назад от Катюшка Паращенко